COORDINACIÓN DE FORMACIÓN LITERARIA
Sistema Nacional de Talleres Literarios
• LA COMUNIDAD Y SU ESCRITURA
Colaboradores: Luis Feijoo, Edgar González y Geison García.
Facilitadora y registro: Estrella Gómes.
Colaboradores: Luis Feijoo, Edgar González y Geison García.
Facilitadora y registro: Estrella Gómes.
TESTIMONIOS
Lugar: Punta Punceres ( MUNICIPIO PUNTA PUNCERES )
Jacinto Rodríguez
La especialidad de nosotros es hacer cestones para echar ropa, porta bebe cestas navideñas, joyeros. Pura cestería, son famosas porque han recorrido toda Venezuela y parte de Venezuela, la mercancía va hacia Cumaná y de Cumaná uno allí las vende y de ahí salen pa fuera. En mi familia yo no soy el único que teje, yo tengo un hermano por allá en el primer kiosco que se puede ver, donde venden comida que también es artesano, pero no más lleva como 10 años tejiendo, de mis hijos el negrito que usted ve allá, él estudia y también trabaja la artesanía y el catirito que estaba ahorita acá también, los otros todavía no han aprendio porque son muy pequeños.
En este pueblo toda la gente me trata muy bien, no puedo decir nada, la gente me trata con mucho cariño, porque soy el artesano más viejo que está acá ahorita todos lo que están aquí bueno casi todos son aprendices, a muchos le he dado clases, se están desarrollando, otros ya han salido a dar clases afuera. Otros van donde están los guaros a ver clases. Ahorita a los muchachos ya no les estoy enseñado, ellos ya trabajan en la calle tienen como 18, 22 años, ellos compran la fibra como lo hago yo, y bueno de eso ellos viven, sin andarse preocupando sin tener que echar pico y pala, tranquilos, salen pa juera y se compran su ropa y su alimentación.
La fibra la conseguimos de allá por onde un lugar que le llaman Guabito, traen fibra de botoncillo y de moriche, por lo menos yo, yo pido 20 bojotes, de botoncillo que es más barato y eso tarda pa que llegue porque es demasiado lejos, el moriche no porque hay unos muchachos que ellos lo compran y pasan por aquí a venderlo. El botoncillo y el moriche tienen que estar juntos, son las dos fibras trabajando juntas, una le da fuerza al tejido y la otra hace el tejido, lo malo es que los materiales se consiguen lejos, porque estos morichales no sirven, porque por aquí pasan cloacas de aguas negras y por eso es que los traen de por allá de San Félix y de esos lados por allí. Dentro de este pueblo tratamos de mantener esta tradición, no dejamos caer la cestería porque eso es lo que dice el gobierno que no hay que dejarla caer, que tenía que salir pa delante porque si uno la deja caer qué va a ser de Venezuela, qué va a ser de la artesanía, porque por lo menos aquí la trabajamos con esos materiales que te dije, pero en el Táchira la trabajan con Arapa en varias partes. Aquí también hay artesanos que trabajan con pura madera, vienen camiones de madera los vacían de ahí, de ahí sacan muñequitos, los escaparates, las mesas, las sillas, todo eso.
Yo cuando empecé en este pueblo no tenía esposa, la primera mujer mía la hice en Caracas, yo salí de aquí a la edad de los 18, en 1965 fue la primera vez que me enamoré, y imagínese ya tengo nietos y too, ya las hembras mías y lo hombres tan casaos todos y bueno esta es ahora la familia que tengo acá. Yo conocí a mi esposa y eso fue como un relámpago yo viajaba po aquí y pallá, pero no llegamos a casarnos vivimos en concubinato así como tengo a la señora mía ahorita, porque nunca me gustó eso del matrimonio. Yo tengo en total con los que están regaos y estos, 18 hijos, bastantes, aquí hay seis, menos 3 que se me han muerto, que perdí, con mi otra mujer perdí dos y con esta he perdido uno.
Las tradiciones de acá, las fiestas artesanales, que son muy lindas, muy bellas, viene gente de todas partes, se venden bastantes artesanías. Por cierto que se terminó hace poco. La hacen allá en el pueblo, uno va e invita a los conjuntos a las minitecas, empiezan en noviembre el 17, sigue 18 y termina el 19 y es hasta que el cuerpo aguante. Acá también se hacen maratones, de bicicleta también y se hace mucho pique e’ carro. Es la única tradición así que hay aquí. Las navidades son alegres, tranquilas, la gente es muy tranquila y buena con las otras personas, no hay botellazos ni disparos, nada de eso.
Yo una vez trabajé con unos chinos y me enseñaron que uno tiene que pensar más que lo que uno habla, porque sino se te olvidan las cosas y no te concentras. Por eso que cuando yo hago artesanía le digo a los niños míos que no me molesten, que se vayan a jugar, porque yo estoy concentrado. Me acuerdo yo a esa edad de pequeño practicaba bastante el béisbol, como a los 14 años también jugábamos el papagayo, haciendo apuestas, el que le tumbaba el papagayo al otro, le pagaban, lo hacíamos con hojillas y ganábamos plata, eran como 12 o 15 papagayos en el aire, uno mismo lo fabricaba.
Me gustaría que la gente supiera que uno siempre tiene que visital a centros artesanales, para conocer la gente y eso, porque si no los visitan ¿qué van a saber de artesanía? Y que bueno este es un pueblo es bastante desarrollado y es muy bonito.
En este pueblo toda la gente me trata muy bien, no puedo decir nada, la gente me trata con mucho cariño, porque soy el artesano más viejo que está acá ahorita todos lo que están aquí bueno casi todos son aprendices, a muchos le he dado clases, se están desarrollando, otros ya han salido a dar clases afuera. Otros van donde están los guaros a ver clases. Ahorita a los muchachos ya no les estoy enseñado, ellos ya trabajan en la calle tienen como 18, 22 años, ellos compran la fibra como lo hago yo, y bueno de eso ellos viven, sin andarse preocupando sin tener que echar pico y pala, tranquilos, salen pa juera y se compran su ropa y su alimentación.
La fibra la conseguimos de allá por onde un lugar que le llaman Guabito, traen fibra de botoncillo y de moriche, por lo menos yo, yo pido 20 bojotes, de botoncillo que es más barato y eso tarda pa que llegue porque es demasiado lejos, el moriche no porque hay unos muchachos que ellos lo compran y pasan por aquí a venderlo. El botoncillo y el moriche tienen que estar juntos, son las dos fibras trabajando juntas, una le da fuerza al tejido y la otra hace el tejido, lo malo es que los materiales se consiguen lejos, porque estos morichales no sirven, porque por aquí pasan cloacas de aguas negras y por eso es que los traen de por allá de San Félix y de esos lados por allí. Dentro de este pueblo tratamos de mantener esta tradición, no dejamos caer la cestería porque eso es lo que dice el gobierno que no hay que dejarla caer, que tenía que salir pa delante porque si uno la deja caer qué va a ser de Venezuela, qué va a ser de la artesanía, porque por lo menos aquí la trabajamos con esos materiales que te dije, pero en el Táchira la trabajan con Arapa en varias partes. Aquí también hay artesanos que trabajan con pura madera, vienen camiones de madera los vacían de ahí, de ahí sacan muñequitos, los escaparates, las mesas, las sillas, todo eso.
Yo cuando empecé en este pueblo no tenía esposa, la primera mujer mía la hice en Caracas, yo salí de aquí a la edad de los 18, en 1965 fue la primera vez que me enamoré, y imagínese ya tengo nietos y too, ya las hembras mías y lo hombres tan casaos todos y bueno esta es ahora la familia que tengo acá. Yo conocí a mi esposa y eso fue como un relámpago yo viajaba po aquí y pallá, pero no llegamos a casarnos vivimos en concubinato así como tengo a la señora mía ahorita, porque nunca me gustó eso del matrimonio. Yo tengo en total con los que están regaos y estos, 18 hijos, bastantes, aquí hay seis, menos 3 que se me han muerto, que perdí, con mi otra mujer perdí dos y con esta he perdido uno.
Las tradiciones de acá, las fiestas artesanales, que son muy lindas, muy bellas, viene gente de todas partes, se venden bastantes artesanías. Por cierto que se terminó hace poco. La hacen allá en el pueblo, uno va e invita a los conjuntos a las minitecas, empiezan en noviembre el 17, sigue 18 y termina el 19 y es hasta que el cuerpo aguante. Acá también se hacen maratones, de bicicleta también y se hace mucho pique e’ carro. Es la única tradición así que hay aquí. Las navidades son alegres, tranquilas, la gente es muy tranquila y buena con las otras personas, no hay botellazos ni disparos, nada de eso.
Yo una vez trabajé con unos chinos y me enseñaron que uno tiene que pensar más que lo que uno habla, porque sino se te olvidan las cosas y no te concentras. Por eso que cuando yo hago artesanía le digo a los niños míos que no me molesten, que se vayan a jugar, porque yo estoy concentrado. Me acuerdo yo a esa edad de pequeño practicaba bastante el béisbol, como a los 14 años también jugábamos el papagayo, haciendo apuestas, el que le tumbaba el papagayo al otro, le pagaban, lo hacíamos con hojillas y ganábamos plata, eran como 12 o 15 papagayos en el aire, uno mismo lo fabricaba.
Me gustaría que la gente supiera que uno siempre tiene que visital a centros artesanales, para conocer la gente y eso, porque si no los visitan ¿qué van a saber de artesanía? Y que bueno este es un pueblo es bastante desarrollado y es muy bonito.
Lugar: Quiriquire
Señora Cessin ,86 años de edad.
Tengo 60 años viviendo en este pueblo. En este pueblo se desarrolló el primer pozo de petróleo en año 1951 de allí la gente urbanizó el pueblo, primero unas pocas calles y de allí fue creciendo el pueblo hasta los actuales momentos, que es un pueblo muy humanitario, muy dado y de mucho temple. En cuanto a las tradiciones aquí se celebra los actos culturales, la tradición más grande es la culebra, la rabilla, son como unas danzas, como un mare mare, también el sebucán, la burriquita, se celebran muy bien los carnavales, son muy hermosos, se elige a la reina, participa todo el pueblo cada calle ponen su adorno y tiene su reino, toda la comunidad está involucrada. Las fiestas patronales se celebran en honor a la virgen de aquí que es la Virgen del Valle, que es nuestra patrona, cada calle tiene su premio y el adorno que sea más elegante más bonito lo premian. Hay muy pocas tradiciones que se han perdido, todavía sigue la misa de aguinaldos que se celebra igual, sólo que ya no es de madrugada, sino de tarde casi noche debido a la situación en que se encuentra el país porque hay muchos malandros.
Este pueblo se llama Quiriquire porque fue un indio que descubrió estas tierras, el indio Quiriquigua.
Tenemos el Liceo Juana Ramírez, programas culturales, las misiones, tenemos las aguas termales, que son muy bonitas, muy naturales, atraen bastantes turistas. Actualmente el pueblo no está tan tranquilo como antes se ha generalizado mucho la droga, cosa que antes no había, ya no hay ese estímulo que tenía antes el pueblo. Nos es el pueblo del ayer. Para la época en que yo llegué a este pueblo había bombas de gasolina, bares, cine, porque yo llegue jovencita, porque yo no soy de aquí, yo nací en San Francisco de Maturín, aquí vine a los 17 años y pues me enamoré aquí, de un magnate, fue amor a primera vista, yo me quedaba aquí en casa de una tía y el tenía su negocio, era estudiado de filosofía y letras, con el tuve tres hijos, la primera Trinidad, que murió, Román que también murió y esta que tengo al lado. Con el tuve seis meses de novia, fue muy rápido jajaja.
Han pasado cosas muy bonitas cuando es carnaval, el nombramiento de la princesa, las carrozas preciosas que las hacen aquí mismo, la virgen con sus adornos sus accesorios. La mayoría de las tradiciones son de aquí y la mayoría se conserva, otra tradición es la Semana Santa, el gavilán, un sitio muy sabroso muy agradable para pasarla porque la gente es muy dada.
Entre los cuentos que tiene este pueblo, dicen que en el puente que queda detrás de la iglesia sale un duende otros dicen que por una calle sale la llorona, pero yo no creo en eso porque yo creo en Dios.
Yo definiría a este pueblo como un lugar más o menos tranquilo, que es muy comunicativo, muy familiar, que sabe entenderte, y que a pesar de las diferencias se saben entender.
Antes aquí estaban los que cantaban aguinaldos, lo galerones, pero la mayoría están muertos, pero hay muchachos que siguen la tradición y se ocupan de eso en las fiestas patronales, que le cantan bastantes galerones a la virgen, los componen ellos mismos.
Hay muchos jóvenes aquí que se caracterizan por sus ocurrencias, por sus chistes, siempre son muy animados, si hay bastantes jóvenes así.
El monumento de la entrada que está en el pueblo es en honor a nuestra patrona la Virgen del Valle y al indio Quiriquigua el que descubrió esta tierra y bueno en el monumento hay frutas que representan lo que nosotros cosechamos aquí como melón, piña, yuca, patilla.
Este pueblo primordialmente se sostiene de las actividades que tienen que ver con el petróleo y de las cosechas.
Las mujeres hemos sido y somos mujeres de mucho temple, hemos representado cargos de gran importancia, por lo menos yo he sido prefecto, presidente del consejo, juez accidental, coordinadora de la Fundación del Niño 15 años, he hecho un trabajo comunitario, tengo más de 300 ahijados en este pueblo jejeje, casi que soy madrina del pueblo. Todas mis labores me han gustado y sobre todo porque he recibido mucho cariño de la comunidad como el que yo les he dado a ellos.
Tengo 5 nietos y tengo 10 bisnietos
Yo le hacía a mi hijo arroz con coco, majarete y mazamorra, mi hijo se desvivía por esos dulces. El siempre se antojaba. Acá se cocina de todo hallaca, mondongo, lo que se caza como la lapa, cují, cachicama, guara, guara que es un pez de rio.
Este pueblo se llama Quiriquire porque fue un indio que descubrió estas tierras, el indio Quiriquigua.
Tenemos el Liceo Juana Ramírez, programas culturales, las misiones, tenemos las aguas termales, que son muy bonitas, muy naturales, atraen bastantes turistas. Actualmente el pueblo no está tan tranquilo como antes se ha generalizado mucho la droga, cosa que antes no había, ya no hay ese estímulo que tenía antes el pueblo. Nos es el pueblo del ayer. Para la época en que yo llegué a este pueblo había bombas de gasolina, bares, cine, porque yo llegue jovencita, porque yo no soy de aquí, yo nací en San Francisco de Maturín, aquí vine a los 17 años y pues me enamoré aquí, de un magnate, fue amor a primera vista, yo me quedaba aquí en casa de una tía y el tenía su negocio, era estudiado de filosofía y letras, con el tuve tres hijos, la primera Trinidad, que murió, Román que también murió y esta que tengo al lado. Con el tuve seis meses de novia, fue muy rápido jajaja.
Han pasado cosas muy bonitas cuando es carnaval, el nombramiento de la princesa, las carrozas preciosas que las hacen aquí mismo, la virgen con sus adornos sus accesorios. La mayoría de las tradiciones son de aquí y la mayoría se conserva, otra tradición es la Semana Santa, el gavilán, un sitio muy sabroso muy agradable para pasarla porque la gente es muy dada.
Entre los cuentos que tiene este pueblo, dicen que en el puente que queda detrás de la iglesia sale un duende otros dicen que por una calle sale la llorona, pero yo no creo en eso porque yo creo en Dios.
Yo definiría a este pueblo como un lugar más o menos tranquilo, que es muy comunicativo, muy familiar, que sabe entenderte, y que a pesar de las diferencias se saben entender.
Antes aquí estaban los que cantaban aguinaldos, lo galerones, pero la mayoría están muertos, pero hay muchachos que siguen la tradición y se ocupan de eso en las fiestas patronales, que le cantan bastantes galerones a la virgen, los componen ellos mismos.
Hay muchos jóvenes aquí que se caracterizan por sus ocurrencias, por sus chistes, siempre son muy animados, si hay bastantes jóvenes así.
El monumento de la entrada que está en el pueblo es en honor a nuestra patrona la Virgen del Valle y al indio Quiriquigua el que descubrió esta tierra y bueno en el monumento hay frutas que representan lo que nosotros cosechamos aquí como melón, piña, yuca, patilla.
Este pueblo primordialmente se sostiene de las actividades que tienen que ver con el petróleo y de las cosechas.
Las mujeres hemos sido y somos mujeres de mucho temple, hemos representado cargos de gran importancia, por lo menos yo he sido prefecto, presidente del consejo, juez accidental, coordinadora de la Fundación del Niño 15 años, he hecho un trabajo comunitario, tengo más de 300 ahijados en este pueblo jejeje, casi que soy madrina del pueblo. Todas mis labores me han gustado y sobre todo porque he recibido mucho cariño de la comunidad como el que yo les he dado a ellos.
Tengo 5 nietos y tengo 10 bisnietos
Yo le hacía a mi hijo arroz con coco, majarete y mazamorra, mi hijo se desvivía por esos dulces. El siempre se antojaba. Acá se cocina de todo hallaca, mondongo, lo que se caza como la lapa, cují, cachicama, guara, guara que es un pez de rio.
Argenia Yolanda Idrogo
Tengo 59 años, estamos aquí desde el año 40 entre idas y venidas, si yo nací aquí pero me fui luego a Maracay, pero aquí nació mi mamá vivió mucho tiempo aquí y murió aquí también, a raíz de ella es que estoy aquí yo, ella murió en el 2004 y mi padre en el 2003. Yo he trabajado afuera y he ayudado a mi padre en la agricultura aquí, porque él sembraba y bueno mi familia ha seguido con la tradición de la agricultura, por lo menos mi hermana que vive acá siembra, tiene su terrenito. La vida del agricultor es un poco dura, porque usted sabe que el campo es duro con las personas y mi hermana ahorita no está trabajando en eso. La faena comienza bien temprano en la mañana como a las 4 y terminamos como a las 3 o a las 2, cuando el sol está ya tremendo, por lo general sembramos yuca, maíz, caraota, pero cuando estaba mi papá sembrábamos de todo. Yo tengo un terrenito allá abajo, pero necesito plata para poderlo trabajar, el terreno pa la siembra tiene que sé plano para poderlo trabajar bien, meterle tractor para que se pueda desplazar con facilidad.
Yo me enamoré como a los 14 años y bueno tengo un sólo hijo, el papá de mi hijo es portugués el vive en Caracas, tengo 7 nietos y uno trabaja y vive aquí en Puerto Píritu.
Ahorita trabajo con una señora, porque antes trabajaba en Maracay, en un hotel de Maracay, pero a raíz de la edad que tengo, no me van a poner a trabajar en cualquier empresa y bueno hago trabajos en el hogar. Pero pienso retomar la agricultura. Para mi sembrar es algo hermoso, tener ahí las cosas cerquita, antes yo tenía mis pimentones y los tenía allí fresquitos y era divino y bueno uno le puede hasta regalar a la gente porque son de uno ¿me entiende?, porque yo no voy a ir a comprar un kilo y lo voy a repartir, es mentira, pero cuando uno tiene en abundancia, siembra, vende, regala. Yo aquí estoy sola.
Cuando era pequeña viví bastante tiempo aquí, y hacíamos muñequitos de barro y los vestía con la concha del maíz y le ponía la barbita y el cabello con la barba del maíz, era muy bonito y después íbamos a ponerlas a secar al sol en conuco de papá y exhibíamos las más hermosas también jugábamos con la zaranda que es una taparita que se le amarraba un hilito y uno lo jalaba y lo bailaba, era como el trompo, lo jugábamos las niñas y los niños con su trompo. Yo tuve una infancia muy bonita. Y bueno recuerdo todas esas fiestas, las fiestas patronales, la procesión de la virgen donde se hace comidas, adornos y la gente goza mucho, es muy bonita, es la que más me gusta. Hay muchas tradiciones que se han ido perdiendo, pero yo creo que ahorita se están rescatando, por lo menos la música criolla, ahora la gente la oye más, la compra. Antes cantaban los galerones lo muchachos y eso.
Cuando termina el momento de la cosecha y nos toca recoger, en la tarde es para descansar y conversar, todos hablamos, conversamos, eso ya es para descansar y nos echamos los cuentos. Antes yo me acuerdo cuando la economía estaba mejor, que yo con 500 bolívares vestía a mi hijo, le compraba la ropita para el 24 y el 31 eran otros tiempos más hermosos y más pacíficos, aunque todavía son tranquilos y seguros.
Con parte de lo que se siembra en estas tierras se abastece el pueblo, también se venden lo que se cosecha y bueno está el ganado vacuno también que se da en esta zona. Me gustaría decirle que no olviden a este pueblo que está muy olvidado.
Yo me enamoré como a los 14 años y bueno tengo un sólo hijo, el papá de mi hijo es portugués el vive en Caracas, tengo 7 nietos y uno trabaja y vive aquí en Puerto Píritu.
Ahorita trabajo con una señora, porque antes trabajaba en Maracay, en un hotel de Maracay, pero a raíz de la edad que tengo, no me van a poner a trabajar en cualquier empresa y bueno hago trabajos en el hogar. Pero pienso retomar la agricultura. Para mi sembrar es algo hermoso, tener ahí las cosas cerquita, antes yo tenía mis pimentones y los tenía allí fresquitos y era divino y bueno uno le puede hasta regalar a la gente porque son de uno ¿me entiende?, porque yo no voy a ir a comprar un kilo y lo voy a repartir, es mentira, pero cuando uno tiene en abundancia, siembra, vende, regala. Yo aquí estoy sola.
Cuando era pequeña viví bastante tiempo aquí, y hacíamos muñequitos de barro y los vestía con la concha del maíz y le ponía la barbita y el cabello con la barba del maíz, era muy bonito y después íbamos a ponerlas a secar al sol en conuco de papá y exhibíamos las más hermosas también jugábamos con la zaranda que es una taparita que se le amarraba un hilito y uno lo jalaba y lo bailaba, era como el trompo, lo jugábamos las niñas y los niños con su trompo. Yo tuve una infancia muy bonita. Y bueno recuerdo todas esas fiestas, las fiestas patronales, la procesión de la virgen donde se hace comidas, adornos y la gente goza mucho, es muy bonita, es la que más me gusta. Hay muchas tradiciones que se han ido perdiendo, pero yo creo que ahorita se están rescatando, por lo menos la música criolla, ahora la gente la oye más, la compra. Antes cantaban los galerones lo muchachos y eso.
Cuando termina el momento de la cosecha y nos toca recoger, en la tarde es para descansar y conversar, todos hablamos, conversamos, eso ya es para descansar y nos echamos los cuentos. Antes yo me acuerdo cuando la economía estaba mejor, que yo con 500 bolívares vestía a mi hijo, le compraba la ropita para el 24 y el 31 eran otros tiempos más hermosos y más pacíficos, aunque todavía son tranquilos y seguros.
Con parte de lo que se siembra en estas tierras se abastece el pueblo, también se venden lo que se cosecha y bueno está el ganado vacuno también que se da en esta zona. Me gustaría decirle que no olviden a este pueblo que está muy olvidado.
Pedro Rodríguez
La gente por aquí siempre tratamos de estar tranquilos, tratando de no estar para allá ni para acá, de estar en el medio y no tener problemas con el gobierno ni problemas con nadie. A los guerrilleros los metían allí en Miraflores, la finca, que la fundaron en los tiempos de Acción Democrática, pero eso no trajo ningún problema y menos para acá, porque acá siempre hemos vivido los campesinos, que siempre estamos peligrando, pero gracias a Dios no tuvimos problema ni con el gobierno ni con la guerrilla. Aunque nunca los gobiernos nos han ayudado, nos dejan a la voluntad de Dios, que trabajen sin quieren trabajar, que coma cuando pueda comel y ya chico, y así es mejor si no lo van a ayudar a uno mejor que nos dejen quietos. Este lugar una parte es tranquila, pero ahorita no porque ha venido mucha gente de afuera mucho vagabundo, usted sabe… Pero como yo de aquí no salgo, sólo salgo por allí a cuidar mis matas. Bueno este pueblo es muy tranquilo, casi nunca pasan cosas así, a veces que matan la gente. Se llevan la gente, se pierde la gente, quizá serán comentarios o será realidad, pero yo no sé, yo no visito vecino ni nadie.
